日本語の動詞にはないフランス語の “動物の鳴き声の動詞”

動物の鳴き声。日本語なら「～の鳴き声」と表現しますが、

フランス語には全ての動物にそれぞれの鳴き声の“動詞”があります(牛に至っては３つも動詞がある！)

今回はそれを説明します。

Manger 食べる フランス語動詞

Verbe du premier groupe (最初のグループの動詞)

Verbe se conjuguant avec l'auxiliaire avoir

Règle du verbe manger
Le e des verbes en -ger est conservé après le g devant les voyelles a et o : nous mangeons, tu mangeas afin de maintenir partout le son du g doux. Réciproquement, les verbes en -guer conservent le u à toutes les formes : fatiguant, il fatigue.

Indicatif

Présent je mange tu manges il mange nous mangeons vous mangez ils mangent	Passé composé j'ai mangé tu as mangé il a mangé nous avons mangé vous avez mangé ils ont mangé	Imparfait je mangeais tu mangeais il mangeait nous mangions vous mangiez ils mangeaient	Plus-que-parfait j'avais mangé tu avais mangé il avait mangé nous avions mangé vous aviez mangé ils avaient mangé
Passé simple je mangeai tu mangeas il mangea nous mangeâmes vous mangeâtes ils mangèrent	Passé antérieur j'eus mangé tu eus mangé il eut mangé nous eûmes mangé vous eûtes mangé ils eurent mangé	Futur simple je mangerai tu mangeras il mangera nous mangerons vous mangerez ils mangeront	Futur antérieur j'aurai mangé tu auras mangé il aura mangé nous aurons mangé vous aurez mangé ils auront mangé

Subjonctif 

Présent que je mange que tu manges qu'il mange que nous mangions que vous mangiez qu'ils mangent

Passé que j'aie mangé que tu aies mangé qu'il ait mangé que nous ayons mangé que vous ayez mangé qu'ils aient mangé

Imparfait que je mangeasse que tu mangeasses qu'il mangeât que nous mangeassions que vous mangeassiez qu'ils mangeassent

Plus-que-parfait que j'eusse mangé que tu eusses mangé qu'il eût mangé que nous eussions mangé que vous eussiez mangé qu'ils eussent mangé

Conditionnel

Présent je mangerais tu mangerais il mangerait nous mangerions vous mangeriez ils mangeraient

Passé première forme  j'aurais mangé tu aurais mangé il aurait mangé nous aurions mangé vous auriez mangé ils auraient mangé

Passé deuxième forme j'eusse mangé tu eusses mangé il eût mangé nous eussions mangé vous eussiez mangé ils eussent mangé

Impératif                                                            

Présent  mange mangeons mangez

Passé aie mangé ayons mangé ayez mangé

Participe

Présent
mangeant 

 Passé
mangé
mangée
mangés
mangées
ayant mangé

Infinitif

Présent
manger

Passé
avoir mangé

Gérondif

Présent
en mangeant

Passé
en ayant mangé

Tournure de phrase avec le verbe manger
Futur proche:
je vais manger
tu vas manger
il va manger
nous allons manger
vous allez manger
ils vont manger

Passé récent
je viens de manger
tu viens de manger
il vient de manger
nous venons de manger
vous venez de manger
ils viennent de manger

Synonyme du Verbe "Manger":
bâfrer - bouffer - avaler - engloutir - dévorer - becqueter - mordiller - picorer - brouter - pacager - gagner - tondre - consommer - perpétrer - croquer - croustiller - dessiner - anéantir - annihiler - consumer - engouffrer - lire - dévisager - dilapider - tourmenter - ronger - convoiter - ravager - empiffrer - goinfrer - mâcher - mastiquer - broyer - écraser - triturer - mangeotter - chipoter - déguster - grignoter - ingurgiter - absorber - déjeuner - dîner - souper - collationner - nourrir - sustenter - alimenter - ravitailler - allaiter - entretenir - paître - pâturer - repas - banquet - agapes - festin - tortorer